Dell Inspiron 14 3420 vs Dell XPS 17 9730: ¿Cuál conviene comprar en Argentina 2026?
El Dell XPS 17 9730 supera al Dell Inspiron 14 3420 principalmente en rendimiento CPU (26.001 vs 14.614 puntos PassMark). Comparamos las specs clave para ayudarte a elegir en MercadoLibre Argentina 2026.
Dell XPS 17 9730
✓ Mayor rendimiento CPU: 26.001 vs 14.614 puntos PassMark
Ver en MercadoLibreComparación técnica detallada
| Característica | Dell Inspiron 14 | Dell XPS 17 |
|---|---|---|
| Procesador El CPU define la velocidad general del equipo. Chips H (45W) son más potentes; chips U/P (15-28W) priorizan la batería. | Ryzen 5 5625U | ✓Intel Core i7-13700H |
| Benchmark CPU (PassMark) Puntuación PassMark: mide el rendimiento real del CPU. Más de 30.000 es muy rápido; 15.000-25.000 es fluido para uso diario; menos de 10.000 es básico. | 14.614 | ✓26.001 |
| RAM Memoria que determina cuántos programas podés tener abiertos a la vez. 8 GB alcanza para uso general; 16 GB es cómodo para multitarea exigente. | 8 GB DDR4 | ✓16 GB DDR5 |
| GPU Tarjeta gráfica. Dedicada (NVIDIA/AMD): necesaria para gaming, edición de video y diseño 3D. Integrada: suficiente para uso cotidiano y multimedia. | Radeon Graphics | ✓NVIDIA GeForce RTX 4070 (8 GB VRAM) |
| Pantalla Tamaño en pulgadas y resolución. FHD (1920x1080) es el estándar; QHD y 2.8K+ ofrecen más detalle pero consumen más batería. | 14" FHD (1920x1080) | 17" FHD+ (1920x1200) |
| Panel Tecnología de la pantalla. OLED: colores vibrantes, negros perfectos. IPS: buena calidad y ángulos de visión amplios. TN: más barato pero peor calidad. | TN · 60 Hz | ✓IPS · 60 Hz |
| Almacenamiento Capacidad para guardar archivos y programas. NVMe PCIe es el tipo más rápido; eMMC es más lento y generalmente no reemplazable, habitual en modelos económicos. | 256 GB SSD | ✓512 GB NVMe PCIe Gen4 |
| Autonomía estimada Horas de uso estimadas con pantalla activa, WiFi y tareas livianas. Los datos del fabricante suelen ser optimistas; en uso real podés esperar un 15-20% menos. | 7 hs | ✓14 hs |
| Peso Peso sin accesorios. Menos de 1.4 kg: muy liviano; 1.4-1.8 kg: promedio; más de 2 kg: pesado, generalmente por mayor potencia o batería grande. | ✓1.48 kg | 2.31 kg |
| Puertos Conectores disponibles. USB-A: estándar. USB-C/Thunderbolt: datos y carga rápida. HDMI: monitor externo. SD: tarjetas de cámara. | 2× USB-A · 1× USB-C · HDMI | ✓4× USB-C · Thunderbolt · SD |
| Teclado Indica si el teclado tiene retroiluminación, útil para trabajar en ambientes con poca luz. | Sin retroiluminación | ✓Retroiluminado |
| Sistema operativo El sistema preinstalado. Windows: mayor compatibilidad de software. macOS: exclusivo de Apple. Los programas no son intercambiables entre sistemas. | Windows 11 | Windows 11 Home |
| Precio | Ver precio → | Ver precio → |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es más rápido, el Dell Inspiron 14 3420 o el Dell XPS 17 9730? ▾
El Dell XPS 17 9730 tiene un rendimiento de CPU superior con 26.001 puntos PassMark frente a los 14.614 del Dell Inspiron 14 3420. Esto se traduce en mayor velocidad en tareas de procesamiento, edición y multitarea.
¿El Dell Inspiron 14 3420 o el Dell XPS 17 9730 es mejor para gaming? ▾
El Dell XPS 17 9730 tiene GPU dedicada (NVIDIA GeForce RTX 4070 con 8 GB de VRAM), lo que lo hace notablemente superior para gaming y tareas gráficas intensas. El Dell Inspiron 14 3420 usa gráficos integrados, adecuados solo para juegos livianos o tareas de oficina.
¿Cuál tiene mejor batería, el Dell Inspiron 14 3420 o el Dell XPS 17 9730? ▾
El Dell XPS 17 9730 ofrece mayor autonomía estimada con 14 horas frente a las 7 del Dell Inspiron 14 3420. El cargador del Dell XPS 17 9730 es de 130W.
¿Cuánta RAM tiene el Dell Inspiron 14 3420 vs el Dell XPS 17 9730? ▾
El Dell XPS 17 9730 tiene 16 GB de RAM y el Dell Inspiron 14 3420 tiene 8 GB. Con 8 GB es suficiente para la mayoría de los usos cotidianos.
¿Cuál es más liviano para viajar, el Dell Inspiron 14 3420 o el Dell XPS 17 9730? ▾
El Dell Inspiron 14 3420 pesa 1.48 kg y tiene 17.9 mm de grosor, lo que lo hace más portable. El Dell XPS 17 9730 pesa 2.31 kg y mide 19.5 mm de grosor.
Pros y contras
Dell Inspiron 14 3420
✔Portátil y ligero, perfecto para llevar a todas partes
✔Procesador Ryzen 5 con buen rendimiento para tareas diarias y ofimática
✔Pantalla FHD clara en tamaño compacto de 14 pulgadas
✘Almacenamiento limitado de 256GB, puede ser insuficiente para grandes archivos
✘Sin retroiluminación de teclado y ausencia de Thunderbolt, limitando conectividad avanzada
Dell XPS 17 9730
✔Pantalla InfinityEdge de 17" FHD+ con 500 nits en chasis de solo 2.31kg
✔GPU RTX 4070 con batería de 97Wh para alta autonomía
✔Cuatro puertos Thunderbolt 4 y ranura SD
✔Construcción premium en aluminio y fibra de carbono
✘Solo 60Hz en la pantalla FHD+ base
✘Sin puerto HDMI nativo, requiere adaptador
✘Precio muy elevado para la configuración base
🏆 Veredicto final
Tras analizar ambas laptops, el Dell XPS 17 9730 se posiciona como la opción recomendada con 8.0/10 frente al 6.0/10 del Dell Inspiron 14 3420. Su principal ventaja es mayor rendimiento de procesador (26.001 vs 14.614 puntos PassMark).
El Dell Inspiron 14 3420 no es una mala opción — portátil y ligero, perfecto para llevar a todas partes. Sin embargo, si buscás el mejor rendimiento técnico disponible en MercadoLibre Argentina, el Dell XPS 17 9730 es la compra más sólida.
¿Para quién es recomendado cada modelo?
Dell Inspiron 14 3420
Elegí el Dell Inspiron 14 3420 si buscás una buena relación precio-prestaciones para uso general. Disponible en MercadoLibre Argentina.
Dell XPS 17 9730
Elegí el Dell XPS 17 9730 si necesitás GPU dedicada para gaming o diseño o priorizás autonomía larga (14 hs). Disponible en MercadoLibre Argentina.
